New study outlines formula for effective community partnerships with a lens on mental health of students in urban schools